Любому человеку, заинтересованному в изучении иностранных языков, рано или поздно приходится сталкиваться с оценкой знаний. Если вам нужен второй язык для работы или учебы, или вы хотите хорошо понимать, какого результата ждать после учебы на курсах, стоит ознакомиться с системой оценки знаний по иностранным языкам.
Существует две основные шкалы уровней владения иностранным языком: международная и европейская (Common European Framework of Reference for Languages).
CEFR или Общеевропейская система оценки знания иностранных языков — система, разработанная Советом Европы, используется для определения уровня владения иностранным языком. Смысл CEFR – метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков. В CEFR всего шесть уровней: А1 и А2 – элементарное владение, B1 и B2 — самостоятельное владение, C1 и C2 – свободное владение.
В нашей таблице дано описание каждого из уровней и представлено соответствие уровней по международной и европейской классификации.
| Название уровня по Европейской системе | Название уровня по международной системе, в соответсвии с изучаемым языком | Описание уровня | ||||
| Английский | Немецкий | Французский | Испанский | Итальянский | ||
| A1 — Уровень выживания | Beginner (Starter), Elementary | Grungstufe | Débutant | Inicial, Elemental | Base | Вы понимаете и можете говорить, используя знакомые выражения и очень простые фразы для решения конкретных задач в ситуациях повседневного общения. |
| A2 — Предпороговый уровень | Pre-Intermediate | Pré-Intermédiaire | Preintermedio | Pre-intermedio | Вы можете рассказывать о себе, своей семье, профессии, предпочтениях, читать и пересказывать несложные тексты. | |
| B1 — Пороговый уровень | Intermediate | Mittelstufe | Intermédiaire | Intermedio | Intermedio | Вы знаете, как выразить собственное мнение, вести личную и деловую переписку средней сложности, читать адаптированную литературу. |
| B2 — Пороговый продвинутый уровень | Upper-Intermediate | Intermédiaire-Supérieur | Intermedio-Superior | Intermedio- superiore | Вы владеете разговорным языком в различных ситуациях (от бытовых до профессиональных), можете без подготовки общаться с носителем языка | |
| C1 — Уровень профессионального владения | Advanced | Oberstufe | Pré-Avancé, Avancé | Avanzado | Avanzato | Вы понимаете разнообразные сложные развернутые тексты, умеете без подготовки, бегло, не испытывая трудности в подборе слов выражать свои мысли. Ваша речь отличается разнообразием языковых средств и точностью их употребления. |
| C2 — Уровень владения в совершенстве | Proficiency | Avancé-Supérieur , Supérieur | Superior | Avanzato — superiore | Вы свободно понимаете любую устную или письменную информацию, умеете бегло и четко излагать свои мысли даже по сложным проблемам, передавая при этом тончайшие оттенки значения. | |
Отдельно от европейских языков, по очевидным причинам, стоит китайский. Система уровней в китайском достаточно разветвленная и оценить знание языка может только опытный специалист. Для проверки уровня знания китайского языка существует специальный экзамен, HSK, что расшифровывается как Hanyu Shuiping Kaoshi. Уровень знания китайского языка по шкале HSK подразделяется на два этапа. Первый этап — начально-средний (до 8 уровня) и второй — высокий (9-11 уровни).
Определить уровень знания английского или другого иностранного языка можно самостоятельно, например с помощью онлайн-тестов. Тем не менее, точность такого тестирования будет невысока, так как в письменной или компьютерной форме можно проверить только знание грамматики, а вашу речь может оценить только специалист. На курсах иностранных языков при МГУ работают опытные преподаватели, которые определят ваш уровень знания иностранного языка и помогут подобрать подходящую программу для обучения.
Записывайтесь на бесплатное тестирование и консультацию с помощью формы: